Ver la Versión Completa : Peter Watts, Starfish en Html y PDF
Artifacs
16-Oct-2018, 14:39
Del biólogo marino y ganador del premio Hugo, Peter Watts: Starfish es Ciencia Ficción Dura en una Estación Geotérmica en la Dorsal de Juan de Fuca, poblada de psicópatas con el cuerpo modificado (llamados Rifters) para soportar las increíbles presiones del océano.
¿Cómo sobrevivirá la joven Lenie Clarke en una Estación con otros como ella? ¿Descubrirán los Rifters el secreto del extraño gigantismo que sólo parece afectar a los peces cerca de su Estación? Una historia original con el Suspense de "Solaris" de Stanislaw Lem y los Monstruos de "20000 leguas de Viaje Submarino" de Verne. Primer número de la Trilogía Rifters.
LEER STARFISH EN HTML (https://artifacs.webcindario.com/back/Peter_Watts_Starfish_book.html)
DESCARGAR Starfish EN PDF, Epub y Moni (https://artifacs.webcindario.com/obras.html#star)
https://artifacs.webcindario.com/images/ministar.jpg
https://artifacs.webcindario.com/images/minimael.jpg
https://artifacs.webcindario.com/images/minibeta.jpg
A Peter Watts le han molado las portadas de esta versión en castellano. :03:
Espero que os guste mi versión. :palomitas:
Un saludo.
Artifacs
16-Oct-2018, 22:44
] También en Formato EPUB
Descargar Starfish.epub (https://artifacs.webcindario.com/obras.html)
Saludos.
sarita66
29-Nov-2018, 22:02
Muchísimas gracias hacia tiempo que lo andaba buscando y no lo encontraba por ningún sitio!!! Voy a empezar a leerlo esta misma noche.
GRACIAS otra vez!! :palomitas:
Artifacs
15-Jan-2019, 14:11
Muchísimas gracias hacia tiempo que lo andaba buscando y no lo encontraba por ningún sitio!!! Voy a empezar a leerlo esta misma noche.
GRACIAS otra vez!! :palomitas:
Grasias :) Ya tienes la trilogía entera. :palomitas:
Subí ayer βehemoth (Rifter III) (artifacs.webcindario.com/bookBeta.html).
(OJO: Contiene violencia,sexo y lenguaje explícito)
Artifacs
16-Jan-2019, 22:39
hola muy bien leo este documento para ver e interesarme de que van.Muchas gracias soy nuevo y quisiera información!Bienvenido al foro dragón. No sé a que información te refieres. ¿Es sobre el libro Starfish?:palomitas:
Del biólogo marino y ganador del premio Hugo, Peter Watts: Starfish es Ciencia Ficción Dura en una Estación Geotérmica en la Dorsal de Juan de Fuca, poblada de psicópatas con el cuerpo modificado (llamados Rifters) para soportar las increíbles presiones del océano.
¿Cómo sobrevivirá la joven Lenie Clarke en una Estación con otros como ella? ¿Descubrirán los Rifters el secreto del extraño gigantismo que sólo parece afectar a los peces cerca de su Estación? Una historia original con el Suspense de "Solaris" de Stanislaw Lem y los Monstruos de "20000 leguas de Viaje Submarino" de Verne. Primer número de la Trilogía Rifters.
LEER STARFISH EN HTML (https://artifacs.webcindario.com/back/Peter_Watts_Starfish_book.html)
DESCARGAR Starfish EN PDF (https://artifacs.webcindario.com/obras.html)
Cuando tenga lista la versión EPUB, aviso. Saludos.
No conocía la web. Asumo que eres tu quien hace las traducciones. Estaba al tanto de Cuentos de Algernon. No sabía que había más gente haciendo traducciones de SCIFI en inglés.
Me he leido As Astra y algún relato más publicado en Cuentos de Algernon. Tenía pendiente Visión ciega (Blindsight), que era lo único traducido que había localizado. Cuando la termine empiezo con esta trilogía. Gracias desde ya.
Artifacs
15-Apr-2019, 11:12
No conocía la web. Asumo que eres tu quien hace las traducciones. Estaba al tanto de Cuentos de Algernon. No sabía que había más gente haciendo traducciones de SCIFI en inglés.
Me he leido As Astra y algún relato más publicado en Cuentos de Algernon. Tenía pendiente Visión ciega (Blindsight), que era lo único traducido que había localizado. Cuando la termine empiezo con esta trilogía. Gracias desde ya.
Marcheto es una traductora con mayúsculas y Cuentos para Algernon tiene verdaderas joyas del género. Por mi.parte, mi web es más casera, aunque creo que voy mejorando en cada libro, tanto en la traducción al inglés como en gramática.
Espero que las obras se puedan leer bien, si lees algo y te apetece comentar lo que sea en el foro, me vendría muy bien. :03:
Feliz Lectura.
PD:Gracias por dejar el enlace a tu web, a ver si le doy una kectura este fin de semana.