Palabras / exclamaciones curiosas (Diccionario)

[Admin]

Vade retro


Expresión latina que significa ‘retrocede’ o ‘apártate’ y se usa para rechazar a alguien o algo que produce horror o resulta una tentación.
"cruzaba ante la luz sus dedos extendidos como en actitud de vade retro"

La primera vez que escuché esta exclamación fué en la película Barbarella (http://www.portalcienciayficcion.com/foro/showthread.php?753-Barbarella&highlight=barbarella).

[oriafontan]

MOTU PROPRIO.

Motu proprio es la expresión latina correcta, no (de) motu propio.

Motu proprio —con una r tras la segunda p— es la fórmula latina recomendable para referirse tanto a la locución adverbial que significa ‘voluntariamente o por propia iniciativa’, como al sustantivo con el que se alude a la ‘bula pontificia o cédula real expedida motu proprio’

https://www.fundeu.es/recomendacion/motu-proprio-no-de-motu-propio/